В 2025 году в пятый раз пройдёт масштабный культурный фестиваль «Культурный Выборг. Адаптация» — первый проект такого формата в Ленинградской области. Его основная особенность и цель — показывать театральное искусство в необычных городских локациях и сделать его доступным для всех желающих.
Проект получил поддержку от Президентского фонда культурных инициатив, что позволило выйти на федеральный уровень. Теперь фестиваль объединяет не только местных зрителей, но и привлекает внимание со всей страны.
Программа включает в себя театральные лекции, творческие лаборатории, читки пьес и полноценные спектакли, обучающую программу. Площадками фестиваля станут знаковые места Выборга: Выборгский замок, Культурно-досуговый центр, парк Монрепо и другие открытые пространства города.
Гости и жители смогут увидеть современное, экспериментальное театральное искусство, которое выходит за рамки привычных сценических форм. Фестиваль «Культурный ВыборГ. Адаптация» уже становится визитной карточкой Выборга и важным культурным событием года, которое подчёркивает уникальность города как одного из ключевых туристических центров региона.
12 июня 2025
ФЕСТИВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
13:00, 17:00 – Музей-заповедник «Парк Монрепо», Лесная сцена
Театр «Пух и прах»
Спектакль «Сон Татьяны. Гадание»
Режиссеры: Этель Иошпа, Анастасия Смирницкая, Сергей Быстров
12+
Сон Татьяны из пятой главы «Евгения Онегина» – самый странный и мистический эпизод романа. Он наполнен невероятными фантастическими существами, которые вдохновили авторов спектакля на создание ярких образов персонажей. Спектакль-перформанс совмещает в себе жанры «театра художника», звукового-шумового и иммерсивного театра. Зрители попадут в пространство зачарованного леса, в котором оживут персонажи сна, и окажутся на совместном фантастическом пиршестве-гадании чудовищ.
18:00 – Дворец культуры
Открытие V Фестиваля «Культурный Выборг. Адаптация»
Евгений Гришковец
«Порядок слов»
Монолог-концерт
18+
Мы все имеем арсенал из одних и тех же слов. У кого-то арсенал больше, у кого-то меньше. Для выражения радости и горя, любви и ненависти, для правды и для лжи часто используются одни и те же слова… Одни и те же! Отличается только порядок слов…
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
15:00 – Детская площадка на Батарейной горе
Театр «На Литейном»
«Тот, который сказал “Не верю!”»
Интерактивный спектакль-игра
6+
Юные зрители познакомятся с выдающимися театральными личностями ХХ века, такими как К. С. Станиславский, В. И. Немирович-Данченко, А. П. Чехов. Ребята попробуют себя в роли студийцев Первой школы-студии при Театре «На Литейном» и сыграют свой первый спектакль.
ПРОГРАММА ЛАБОРАТОРИИ
14:00, 16:00, 18:00 – Культурно-досуговый центр
К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне: читки современных пьес.
16+
Творческая задача популярного театрального формата актерских читок – представить зрителям авторский драматургический текст. Никакого оформления, костюмов, грима, световой или звуковой партитуры. Только слова, эмоции, интонации актёров и, конечно, живая реакция зрителей.
В 14:00 драматург Дарья Орехова и режиссёр Мария Иванова представляют документальную пьесу «Тетя Валя – Валюша».
В 16:00 драматург Сеппо Кантерво и режиссёр Александр Костёнков представляют пьесу «Эхо».
В 18:00 драматург Елена Радченко и режиссёр Григорий Логвинюк представляют пьесу «До войны мы жили в Ленинграде».
Обсуждение со зрителями после показа
Время и место проведения уточняется
Сайт-специфик лаборатория
Показ эскиза
Режиссёр: Кирилл Люкевич
16+
В переводе с английского site-specific – это определенное или особенное место. Сайт-специфик спектакли существуют в нетеатральных пространствах, которые становятся единственной средой для их существования.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
13:00 – Выборгский замок
Лекция «Культурная анатомия: Голова в мировом искусстве»
12+
Спикер: Полина Степанова, театральный критик и педагог, эксперт общероссийского государственного федерального телеканала «Россия Культура», профессор Санкт-Петербургского института кино и телевидения, доцент Российского государственного института сценических искусств.
13 июня 2025
ФЕСТИВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
17:00 – Музей-заповедник «Монрепо», Главная сцена
Концерт-распутье «НАПРАВО ПОЙДЁШЬ» (6+)
Творческое объединение петербургских музыкантов mader nort
6+
Исполнители: Екатерина Долматова (голос, гусли), Александра Меньшова (скрипка), Екатерина Виноградова (баян), Тихон Антонов (ударные), Ярослав Коваленко (бас-гитара, фортепиано), Владислав Федоров (фортепиано).
Артисты исполняют и продвигают современную музыку, создают театральные и хореографические постановки, читают лекции, сотрудничают с современными композиторами и режиссерами, пишут музыку и делают музыкальное оформление к спектаклям.
19:00 – Выборгский замок
Спектакль «Квадрат»
Плохой театр
18+
Спектакль – лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» в номинации «Лучший актёрский ансамбль», лауреат Специальной премии жюри фестиваля «Арлекин» в номинации «Эксперимент и премии «Прорыв» за лучшую режиссуру и актёрский ансамбль
Драматург и режиссер: Дмитрий Крестьянкин
Спектакль о 90-х, взрослении и подростковой дружбе на фоне переломного для страны времени. Пьеса, по которой поставлен спектакль, представляет собой документальный текст, основанный на воспоминаниях 5-х одноклассников из провинциального города, чье детство пришлось на рубеж веков.
Обсуждение спектакля после просмотра.
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
15:00 – Детская площадка на Батарейной горе
Мастер-класс по гриму для детей
Театр «На Литейном»
0+
ПРОГРАММА ЛАБОРАТОРИЙ
14:00 – Музей-заповедник «Монрепо»
Звуковая лаборатория для подростков
Показ эскиза
12+
Куратор: Дмитрий Мульков
Звуковая лаборатория – это работа горожан с композиторами и саунд-артистами, осмысляющими локальную идентичность через создание звукового произведения в городской локации.
Время уточняется – Выборгский замок
Сайт-специфик лаборатория
Показ эскиза
16+
Режиссёр: Екатерина Августеняк
В переводе с английского site-specific – это определенное или особенное место. Сайт-специфик спектакли существуют в нетеатральных пространствах, которые становятся единственной средой для их существования.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
12:00 – Выборгский замок
Лекция «Сдобное в мировом театре, кино, литературе и живописи»
12+
Спикер: Полина Степанова, театральный критик и педагог, эксперт общероссийского государственного федерального телеканала «Россия Культура», профессор Санкт-Петербургского института кино и телевидения, доцент Российского государственного института сценических искусств
15:00 – Музей-заповедник «Монрепо»
Лекция «Музей как фактор развития территории»
16+
Спикер: Мариам Андреасян, управленец в культуре, куратор сообщества музейных сотрудников, автор телеграм-каналов «Диалекты», «Музейный сувенир», «Музейный университет».
В последние годы музеи и социокультурные проекты играют важную роль в развитии городов. На лекции мы обсудим, как культурные проекты меняют городской ландшафт, развивают локальный патриотизм и вовлекают жителей в свои проекты. На примере музеев из Коломны, Екатеринбурга, Твери, Выксы, Суздали и многих других увидим, что размер города не влияет на пассионарность людей, и классные успешные проекты могут быть в любой части страны от города-миллионника, до небольшого села под Угличем.
14 июня 2025
ФЕСТИВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
19:00 – Выборгский замок
Торжественное награждение участников лабораторий V Фестиваля «Культурный Выборг. Адаптация»
19:30 – Выборгский замок
Спектакль «Голова»
Театр «На Литейном»
18+
Кухонный триллер по пьесе Константина Стешика
Постановка Кирилла Люкевича
Это мистическая история, в которой трое приятелей засиживаются на кухне в поисках ответов на самые важные вопросы. А разобраться во всем им помогает… найденная на улице человеческая голова.
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
13:00 – Детская площадка на Батарейной горе
Театр предмета
Семейная лаборатория
Показы работ участников
Кураторы: Виктор Клочко, Наталья Слащёва
6+
Театр предмета – формат, наиболее подходящий для домашних спектаклей. Он устроен как кукольный театр, только вместо кукол здесь — любые предметы, которые можно найти дома. Они-то и становятся героями спектакля. Предметы оживают. Повествование на представлении ведется от первого лица, а сценой может выступать, например, хорошо освещенный стол.
15:00 – Детская площадка на Батарейной горе
Спектакль «Семейная пекарня»
Театр Вкуса
8+
Иммерсивный сторителлинг
Режиссёр: Юрий Макеев
Обсуждение спектакля после просмотра
Спектакль приглашает во французскую пекарню к мсье Жану Жюлю Жаку и его семье. Быть честным, терпеливым, внимательным, все делать с любовью – главные уроки мудрого пекаря. Он с удовольствием делится важнейшим секретом: «Чтобы быть счастливым, нужно любить свое дело и быть внимательным к тем, кто рядом».
ПРОГРАММА ЛАБОРАТОРИИ
Время уточняется – Музей-заповедник «Парк Монрепо»
Сайт-специфик лаборатория
Показ эскиза
Режиссёр: Арсений Бехтерев
16+
В переводе с английского site-specific – это определенное или особенное место. Сайт-специфик спектакли существуют в нетеатральных пространствах, которые становятся единственной средой для их существования.
12:00 – Культурно-досуговый центр, г. Выборг
Детская лаборатория сценографии
Выставка работ участников
Мастер-класс
Кураторы — Креативные классы ТАК (Театр, Анимация, Кино): Арина Гафарова, Ульяна Кулешина, Мария Кузьмина
0+
Креативные классы ТАК видят своей миссией развитие креативного интеллекта участников, детей и взрослых, через погружение в творческие профессии. Лаборатория сценографии в фестивальном формате придумана как мастер-класс по созданию нового пространства, театрального, предназначенного для игры, например, макет декораций, а также арт-объектов, элементов декораций и костюмов. Адресована тем, кому интересно попробовать себя в качестве театрального художника.
17:00 – Музей-заповедник «Парк Монрепо»
Звуковая лаборатория для взрослых
Кураторы: Я. Коваленко, В. Федоров (mader nort)
Показ эскиза
12+
Звуковая лаборатория – это работа горожан с композиторами и саунд-артистами, осмысляющими локальную идентичность через создание звукового произведения в городской локации.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
12:00 – Музей-заповедник «Парк Монрепо»
Лекция «Гений места. Локальный контекст в русскоязычной драматургии XX–XXI вв.»
Спикер: Мария Сизова, кандидат искусствоведения, доцент РГИСИ
12+
Место можно определить географически, зафиксировать в картине или фотографии, определить в хронотопе романа. Но можно отнестись к месту как к собеседнику – точке отсчета будущего диалога. Рассказать о месте как о человеке: будущем герое пьесы.
14:00 – Выборгский замок
Лекция «Культурные проекты как практика заботы о себе»
Спикер: Александрина Шаклеева – театровед, театральный куратор, автор телеграм-канала «Мама, какая драма»
16+
На лекции поговорим о том, как разные театральные и арт-проекты позволяют преобразовывать себя и пространство вокруг. Зачем искусство вышло за пределы театральных зданий и галерей, и как это меняет нашу повседневность.
